БЫЛЬ ОБ ИСЧЕЗНУВШЕМ ГОРОДЕ 九龍城砦

[dmitry_a]

Город, о котором пойдёт речь, действительно исчез. Правда, в его исчезновении нет ничего таинственного. Напротив, несколько последних десятилетий его существования окутаны налётом таинственности, явились пищей для всяких страшилок, что по-английски называются urban legends (городские легенды).

Главные ворота. Видна надпись 九龍寨城, так Огороженный город назывался при Цинах.	Общий вид старого Коулун-сити

По-китайски место называлось вначале 九龍寨城, потом название поменялось на 九龍城寨. Иероглиф 砦 является вариантом 寨 (т.н. разнопись). Когда городок был единственным селением в округе, англичане обычно называли его Kowloon City. Название Kowloon Walled City вошло в обиход, когда городская застройка пришла в эти места: чтобы не путать с городским районом Kowloon City, который и был назван по имени куска китайской территории. По-русски его чаще всего называли Коулун-сити.

Однако обо всём по порядку. Итак, побережье Южного Китая в средние века страдало от пиратских набегов. Где-то в период династии Сун (т. е. между 960 и 1279 годами) на полуострове Коулун (Kowloon/九龍) был устроен военный пост для береговой обороны и охраны близлежащих соляных копей. В 1847 году, после Первой опиумной войны и сдачи острова Гонконг англичанам, династия Цин построила на этом месте форт, обнесённый каменной стеной с шестью башнями и четырьмя воротами, чтобы следить за активностью англичан вокруг Гонконга.

Когда англичане брали в аренду Новую территорию (New Territories/新界), китайцы оставили форт за собой. Британия согласилась с присутствием управляемого Китаем куска земли посреди своих новых владений при условии невмешательства цинских официальных лиц, находящихся в форте, в дела колонии.

Уже в 1899 году губернатору Гонконга Генри Блэйку показалось, что таковое вмешательство имеет место. Британские солдаты вошли в Китайский город (Chinese Town, как он обозначен на карте 1915 года), где цинских солдат не оказалось, а были лишь чиновник и полторы сотни гражданского населения.

Карта 1915 года

Макет старого Коулун-сити из экспозиции в Kowloon Walled City Park

Последовавшие с наступлением 20 века революционные события и разнообразные беспорядки (вплоть до гражданской войны) отвлекли внимание китайских властей от суверенитета над Коулун-сити. В довоенный период в Огороженном городе (Kowloon Walled City/九龍城砦) британцы делали что хотели. Так, между 1933 и 1940 годом они выселили оттуда 436 человек и сломали ветхие строения. Внутри стен остались ямынь (衙門 — административное здание), школа и ещё один дом. Оккупировавшие Гонконг японцы в 1943 году снесли и сами стены, а обломки использовали для строительства ВПП близлежащего аэродрома Кайтак (Kai Tak/啟德).

После войны обезлюдевший было Коулун-сити снова начал заселяться. Во-первых, Китайская Республика вспомнила о своём суверенитете, во-вторых, возобновившаяся гражданская война между Гоминьданом и КПК породила поток беженцев с континента. В 1948 году администрация Гонконга попыталась было выселить две тысячи самовольных поселенцев, что вызвало протесты китайских официальных лиц и антибританскую демонстрацию в Гуанчжоу. После этого англичане отказались от всякого вмешательства в ход событий внутри бывших крепостных стен.

И вот тут началось... Когда до людей дошло, что в Коулун-сити британские законы, что уголовные, что все остальные, не действуют, население стало стремительно увеличиваться.

Причём за счёт уголовников в меньшей степени, чем за счёт нормальных, вполне законопослушных людей.

Конечно, экстерриториальный статус Огороженного города прежде всего устраивал уголовников: как мелких уличных преступников, так и членов пресловутых мафиозных «триад» (三合會), выросших из антицинских тайных обществ прошлого.

Если первые просто укрывались там от полицейского преследования, то вторые разместили в городке свои нелегальные предприятия: наркопритоны, игорные дома, бордели, фабрики для переработки и расфасовки наркотиков.

В английской Википедии 50-70-е годы в Коулун-сити названы «правлением триад». Я полагаю, что китайские мафиози не правили городом в том смысле, как это делает настоящая власть. Огороженный город превратился в ничейную землю (no man's land), а они были лишь «самым опасным хищником в джунглях», который, тем не менее, понимает, что некую черту лучше не переступать, иначе остальные обитатели джунглей растерзают. И остальных обитателей городка они старались не обижать.

Так вот, несмотря на отсутствие власти и законов, своеобразный порядок в Коулун-сити был. И население, по подсчётам 1987 года составлявшее ок. 30 тыс. человек, старалось в меру сил поддерживать мало-мальски приемлемые условия жизни.

Огороженный город в 1973 году. Граница ничейной земли отчётливо видна: одноэтажные «пригороды» расположены уже на британской территории. Их снесли в 1985 году.	Огороженный город в конце 80-х. Плотность застройки достигла максимума.

Во-первых, в Огороженном городе была промышленность. Не преступная, а вполне респектабельная, прежде всего пищевая: полукустарное производство лапши, рыбных шариков (魚蛋), «дим-сам» (點心).

Цех по производству «дим-сам»

Были и мастерские по производству всякой мелочи, в том числе и с вредными технологическими процессами, в частности, гальванированием. Продукция предприятий стоила недорого: налогов не было, а трудовое законодательство местные предприниматели не соблюдали, платя рабочим гроши за 15-часовой рабочий день.

Было какое-никакое коммунальное хозяйство: два колодца, вода из которых шла на хозяйственные нужды. На хозяйственные, потому что грунтовая вода была загрязнена отходами вышеупомянутых вредных производств. Питьевую воду жители получали из водоразборных колонок, расположенных вне Огороженного города, хоть и в паре шагов, но уже на территории колонии.

Дети набирают воду из водоразборной колонки на тротуаре возле Walled City. Видна вывеска зубоврачебного кабинета.

Позднее трубы от городского водопровода были проведены внутрь «ничейной земли». За отбираемую от городских сетей воду и электричество никто не платил, однако власти соглашались с этим, понимая, что гигиена важнее финансовых потерь.

Социальная сфера была в ведении благотворительных организаций: в здании ямыня работал дом престарелых (almshouse), рядом были детский сад и бесплатная школа.

На воротах ямыня до сих пор сохранилась надпись Almshouse.

Присутствовала и медицина. Северная сторона городка, выходящая на Tung Tau Tsuen Road (東頭村道), была увешана вывесками медицинских и особенно стоматологических кабинетов. Потому этот участок упомянутой улицы называли Dentist Street. Дипломы зубных техников и врачей, сбежавших из Большого Китая, не признавались англичанами. Поэтому многие пошли по пути наименьшего сопротивления: вместо затрат времени и денег на получение лицензий открыли практику на «ничейной земле».

Вывески на Tung Tau Tsuen Road

Обычные люди, которых в Коулун-сити было большинство, поселились там по одной-единственной причине: жить где-то ещё в Гонконге им было не по карману. Дешёвым жильё в городке было потому, что земля там не стоила ничего и не облагалась налогами. Постройки возводились без всякого проектирования, по свидетельству одного из жителей (чьё интервью можно посмотреть в экспозиции Kowloon Walled City Park), даже без фундаментов. Плюс к этому, между зданиями было устроено много переходов на верхних этажах, что позволяло пересечь весь квартал, ни разу не ступив на землю. Устойчивость многоэтажных хибар обеспечивалась, скорее, тем, что они поддерживали друг друга, нежели прочно стояли на земле. Здания стояли так тесно, что солнечный свет не достигал нижних уровней, и проулки в последнее десятилетие существования Коулун-сити круглосуточно освещались (до устройства коммунального освещения кое-как обходились светом из окон и дверей). Попасть под лучи солнца и глотнуть свежего воздуха можно было только на крышах домов, которые стали обычным местом детских игр и отдыха взрослых.

Строго соблюдались лишь два требования, продиктованные элементарными соображениями безопасности: строить не выше 14 этажей (из-за близости аэропорта Кай-Так) и не использовать огонь для бытовых и промышленных нужд. Аэропорт служил и развлечением для обитателей, в особенности детей: они обыкновенно наблюдали с крыш посадки самолётов, которые при боковом ветре были весьма нетривиальны.

Фото конца 80-х годов. В правом верхнем углу кадра фрагмент пассажирского терминала и самолётной стоянки аэропорта Кайтак. Полоса аэродрома не попала в кадр, она находится дальше справа. Посадочная глиссада проходила правее Kowloon Walled City.

В конце 40-х — начале 50-х годов Огороженный город не слишком отличался от соседних кварталов. Однако со временем стандарты жизни в Гонконге поднимались, и Коулун-сити всё более стал походить на гнойную язву. Недовольны были этим не только власти и окрестные жители, но и жители самого городка, в первую очередь молодые. С 1963 года работала т.н. «районная ассоциация взаимопомощи Коулун-сити» (Kowloon Walled City Kaifong Welfare Association/九龍城寨街坊福利事業促進委員會), стремившаяся к улучшению условий жизни обитателей.

Начавшиеся примерно с 1973 года регулярные рейды полиции, встретив полное понимание со стороны населения, основательно пошатнули положение «триад» в Огороженном городе. Полицейское патрулирование стало регулярным, Огороженный город стал обслуживаться почтой Гонконга.

Видео, снятое какими то японскими телевизионщиками. Огороженный город снаружи и внутри.

С достижением согласия между КНР и Великобританией по дальнейшей судьбе Гонконга определилось и будущее старого Коулун-сити. Было объявлено о предстоящем сносе зданий и последующей разбивке парка на его территории. К 1992 году все проблемы с переселением были решены. В 1993 году американская фирма-подрядчик приступила к сносу уродливых строений, теснившихся на маленьком пятачке.

Парк открылся в 1995 году. Он похож на традиционные китайские парки с беседками, прудами, галереями, павильонами. От прошлого оставлен только ямынь, переживший и первую, довоенную, кампанию сноса. В ямыне находится экспозиция по истории Огороженного города. Парк окружён стеной, стилизованной под старинную кирпичную кладку — Kowloon Walled City обрёл утраченную было стену, лишь перестав быть городом.

Новая стена

Несмотря на зыбкость и призрачность своего существования, Коулун-сити благополучно дотянул до кончины в результате совместного волевого решения китайцев и англичан. С ним не случилось никаких бедствий (по степени возрастания вероятности события): не произошло мало-мальски чувствительного землетрясения, на него не упал самолёт, не случился пожар из-за коротнувшей электропроводки. Это-то и удивительно.

Про картинки: карта 1915 года взята с Википедии. Исторические фотографии с сайта Kowloon Walled City Kaifong Welfare Association. Современные фото из Kowloon Walled City Park сделаны мной в октябре 2009 года.

Ссылки для интересующихся (англ.): http://en.wikipedia.org/wiki/Kowloon_Walled_City Статья на Википедии http://www.archidose.org/KWC/ Рассказ о Kowloon Walled City на материале из книги City of Darkness: Life in Kowloon Walled City http://www.doobybrain.com/2008/05/01/my-father-lived-in-kowloon-walled-city/ Пост человека, чей отец вырос в Коулун-сити

Comments

[ak747.livejournal.com]

Было какое-никакое коммунальное хозяйство: два колодца, вода из которых шла на хозяйственные нужды. На хозяйственные, потому что грунтовая вода была загрязнена отходами вышеупомянутых вредных производств. Питьевую воду жители получали из водоразборных колонок, расположенных вне Огороженного города, хоть и в паре шагов, но уже на территории колонии.
А как в этих многоэтажках были организованы водопровод и канализация? 50000 человек одного дерьма должны производить несколько тонн в сутки.

[dmitry_a]

Про канализацию не помню, писали что-либо или нет (думаю, что была — на фотографиях видно множество всяких труб), а воду на этажи доставляли водоносы за небольшую плату.