По следам прошлых комментариев. О Линфилде Уилсоне

[dmitry_a]

Довольно давно в комментарии к первому посту о мадам Вонг юзер yadocent отметил, что в журнале «Искатель» была публикация Сергея Милина «Наследники мадам Вонг».

Текст статьи по этой ссылке: Искатель. 1972. Выпуск №4 (fb2) | Либрусек.

Принципиально новой информации о мадам Вонг в ней не содержалось, однако я заинтересовался историей охотника на пиратов Линфилда Уилсона. Стал искать подробности на английском языке и установил, что Милин пересказал содержание статьи Modern Pirate Hunter Гарольда Стивенса/Harold Stephens, опубликованной в американском журнале “Argosy” в апреле 1970 года.

Линфилд Уилсон ©  Harold Stephens

Размещать здесь текст статьи не буду, так как в «Искателе» всё изложено достаточно подробно. В дополнение к содержанию статьи могу добавить, что Хэл Стивенс сообщил в переписке о закрытии предприятия Уилсона сингапурскими властями вскоре после публикации.

Я поискал сведения об Уилсоне в архиве сингапурской прессы. И оказалось, что газеты упоминали его неоднократно.

Вот статья самого Уилсона в рубрике «письма читателей» о бездействии портовых властей в вопросе контрабанды:
The Singapore Free Press, 24 July 1957, Page 5 Smuggling carried out openly

Обвинялся в нанесении побоев контрабандисту:
The Singapore Free Press, 21 June 1961, Page 3 Security Chief Hit Man

Обвинение в хранении оружия и боеприпасов:
The Straits Times, 22 July 1970, Page 5 Guns in office: Company boss faces two charges
Возможно, Стивенс посчитал, что причиной к судебному преследованию Уилсона была его статья.

Однако в том же 1970 году проблема была урегулирована:
The Straits Times, 8 August 1970, Page 19 Security chief given a discharge

Позднее один предприниматель подавал в суд на Уилсона за то, что тот нанёс ущерб его репутации, охарактеризовав в письме в антикоррупционный правительственный орган как коррупционера:
The Straits Times, 31 August 1973, Page 7 Director faces charges of defaming businessman

Статья о том, что лицензия фирме «Секьюритас» продлена не будет:
The Straits Times, 28 January 1975, Page 9 Securitas told: Permit will not be renewed
Похоже, именно тогда Уилсон был вынужден закрыть свой бизнес.

Ну и напоследок о мадам Вонг. Уилсон в беседах со Стивенсом упоминал о ней:

Wilson did take about a lady who ran a pirate empire. She had an inside job and knew what ships to hit and what ones not to. Уилсон говорил о леди, управлявшей пиратской империей. У неё были информаторы и она знала, какие суда атаковать, а какие нет.

Большая благодарность Гарольду Стивенсу за факты, сообщённые в переписке, и за разрешение использовать фото Линфилда Уилсона.