Джин Ларрэйн. «Преуспевающие пираты Китая»

Очередное дополнение к посту «Загадка мадам Вонг».

Не столь давно наткнулся на статью, написанную аж в 1949 году, напечатанную в газете The Milwaukee Journal 18 октября того же года.

Мой перевод и английский текст размещены параллельно.

Оригинал статьи можно увидеть по ссылке: The Milwaukee Journal - Google News Archive Search. Иллюстрации взяты оттуда же.

«В китайской гавани». С рисунка Хелен Батмэн “In a Chinese Harbor,” from a drawing by Helen M. Butman

( читать статью )