dmitry_a: (Default)
[personal profile] dmitry_a
Vanessa-Mae

Часто бывает, что мнение о чём-либо формируется по стереотипам. Услышишь о каком-нибудь явлении, целенаправленно искать и тем более проверять информацию лень — а тут память и жизненный опыт услужливо подсовывают аналогии и стереотипы. Бывает, конечно, что такое представление совпадает с реальностью. Но бывает, что и нет.

И вот так живешь с уверенностью в чём-то, как внезапно выясняется, что не надо было быть таким уверенным.

На днях обнаружил, что имел неверные представления по поводу поп-скрипачки Ванессы-Мэй/Vanessa-Mae. И, похоже, подобные заблуждения разделяют многие.

Вот несколько фактов, относительно которых многие имеют ошибочные представления:

Первое. Ванесса-Мэй не китаянка.

Она родилась в Сингапуре от матери китайского происхождения и отца-тайца. С четырёх лет живёт в Лондоне, куда её перевезли после развода родителей и нового замужества матери. К Китаю, следовательно, имеет отношение весьма косвенное.

Второе. Ванесса-Мэй — это не имя и фамилия, а двойное имя.

Поэтому правильно писать через дефис. Впрочем, фамилии у неё тоже две: Ванакорн/Vanakorn по отцу и Николсон/Nicholson по отчиму.

Третье. Автором самого хитового номера Ванессы-Мэй — Contradanza — не является Вивальди.


Автор этой музыки — продюсер Ванессы-Мэй Майкл Бэтт/Michael Philip Batt.

Вероятно, путаница произошла вот отчего: ещё один хит скрипачки — Storm — похож своим стилем на «Контраданцу», так вот он являет собой кусок из «Времён года» Антонио Вивальди.


Вот так кратенько об основных массовых заблуждениях насчёт Ванессы-Мэй.

Date: 2013-01-11 12:56 pm (UTC)
From: [identity profile] maratakh.livejournal.com
Ну а русский педагог то был? ;)

Date: 2013-01-11 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] maratakh.livejournal.com
Ну, первое попавшееся - http://www.peoples.ru/art/music/classical/mae/interview1.html

Profile

dmitry_a: (Default)
dmitry_a

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 12:39 am
Powered by Dreamwidth Studios